Generate a small status badge SVG from label, message and color.
JavaScript is required. File-service operations request explicit consent before upload.