Project a numeric table onto the first two principal components using local covariance math.
JavaScript is required. File-service operations request explicit consent before upload.