OpenTimestamps: upgrade a proof

Sends a stored OpenTimestamps receipt back to a calendar to obtain a higher attestation. A Bitcoin attestation appears only after block inclusion; until then the receipt stays pending.