Render a safe mustache-style text template from JSON data.
JavaScript is required. File-service operations request explicit consent before upload.