Shift SRT subtitle timestamps by a local millisecond offset.
JavaScript is required. File-service operations request explicit consent before upload.